バックアップ - どのメール？

[RGJ (Richard - Communiteq)]

@Olle11

If trying to backup through /admin/backups and you have self host, is it supposed to work?

Yes, but apparently your mail server is not correctly configured, hence the “535 Incorrect authentication data” error.