Ist es vielleicht möglich, einen Browser von Drittanbietern zu installieren? Auf dem iPad oder Chromebook?
Ich habe dies für ein altes iPad gefunden. Möglicherweise können Sie auch andere Browser installieren.
Download and install Google Chrome - iPhone & iPad - Google Chrome Help.
Hier ist ein Link für Chromebooks, der Ihnen möglicherweise weiterhilft.
Top 5 Chromebook Web Browsers 2024 [Ranked & Reviewed] - Alvaro Trigo's Blog.
Aber ich stimme zu, es ist bedauerlich, keine richtige Abwärtskompatibilität mit älteren Geräten zu haben. Ich frage mich, ob vielleicht ein Plugin entwickelt werden könnte, um dieses Problem für spezielle Anwendungsfälle wie Ihren zu lösen.