Apple require all browsers on iOS to use Apple WebKit.
I would guess that Discourse source could be adjusted to allow login yet still make it read only (since that appears to be required to prevent things appearing in the browser that it would not be able to handle).