Wahrscheinlich könnten Sie eine stark vereinfachte Version der Benutzeroberfläche programmieren, die Anmeldungen, DMs und wahrscheinlich Antworten über die Discourse-API ermöglicht und diese von einer anderen Subdomain aus bereitstellt (oder vom selben Fund, mit einigen cleveren Nginx-Regeln?).
Auf diese Weise haben Sie immer noch eine sehr grundlegende Funktionalität für alte Geräte und bleiben mit dem Discourse-Hintergrund auf dem neuesten Stand.