String de tradução do Bad MF em localizações de cliente hebraico causa erro fatal no site

Bug
28

No locale hebraico config/locales/client.he.yml

    posts_likes_MF: |
      { count, plural,
          one {תגובה, }
          two {שתי תגובות, }
          many {# תגובות, }
        other {# תגובות, }
      }{ ratio, select,
          low { יחס גבוה בין פוסטים ללייקים, }
          med { יחס גבוה מאוד בין פוסטים ללייקים, }
         high { יחס גבוה במיוחד בין פוסטים ללייקים, }
        other {}
      } קפיצה לפוסט הראשון או האחרון…

a linha

          many {# תגובות, }

tem que ser deletada.

many não é permitido em hebraico (veja Language Plural Rules)

O problema pode ser resolvido através da interface do usuário. Para isso, o valor corrigido deve ser inserido em /admin/customize/site_texts/js.posts_likes_MF para o idioma hebraico:

{ count, plural,
    one {תגובה, }
    two {שתי תגובות, }
   other {# תגובות, }
}{ ratio, select,
    low { יחס גבוה בין פוסטים ללייקים, }
    med { יחס גבוה מאוד בין פוסטים ללייקים, }
   high { יחס גבוה במיוחד בין פוסטים ללייקים, }
  other {}
} קפיצה לפוסט הראשון או האחרון…

Parece um pouco estranho que o site inteiro possa ficar inutilizável ao inserir dados incorretos em uma personalização de texto.

2 curtidas