The discussion is about the Badge Editor missing translations. tvavrda reported that several fields are impossible to translate, including Badge type, Group, Settings, and Design headers. Moin mentioned that they had previously reported the issue with section titles and noted that dropdowns in other parts of the site, such as site settings, are also not translatable. tvavrda provided additional screenshots and emphasized that the Group field should be translated since it is already localized in the Group Settings. Moin suggested that the problem may be related to how the dropdown works, citing an example where timespans are translated on the top page but not in the settings.
These fields keep being impossible to translate in the badge editor:
I reported the section titles in
I didn’t report the dropdowns because I had the impression that those aren’t translated in general.
Dropdowns at site settings like top page default timeframe or Share quote visibility or the dropdown at the admin/config/emoji page aren’t translatable either.
At least the “Group” shall be translated as it is localized already – if you click on the Group Settings button, you will see these localized.
I think the problem is how the dropdown works. The timespans at the /top page are also translated, while they aren’t in the settings.
