Conceder emblemas para categorias restritas foi discutido várias vezes no meta, sendo esta a resposta mais recente que encontrei do Sam:
Embora ele também tenha imaginado a possibilidade de uma configuração do site para isso:
Atualmente, nas configurações da categoria, encontrei este campo: Permitir concessão de emblemas nesta categoria
Isso não deveria ser a solução que permite a concessão de emblemas até mesmo para categorias privadas, ou o fato de serem privadas acaba por anular essa configuração da categoria?
Se for o segundo caso, acho o comportamento realmente confuso, pois, com isso, deseja-se explicitamente a concessão de emblemas na categoria, enquanto nenhum é concedido.
Em nossa comunidade, a maior parte da ação ocorre em uma determinada categoria privada, e é lamentável que os usuários não possam receber seus emblemas bem merecidos.
Mas e a outra parte da minha pergunta?
Como o Discourse é tudo sobre transparência e abertura, ter uma configuração Permitir concessão de distintivos nesta categoria que não faz o que diz, é confuso.
Talvez uma nota nas configurações da categoria para a equipe dizendo “não terá efeito em categorias restritas” seria uma boa ideia?
E já que estamos falando de transparência, acho que os usuários do Discourse se beneficiariam de uma nota na página de Distintivos, dizendo algo como “Distintivos são concedidos apenas em categorias públicas”, se esse continuar sendo o comportamento desejado.