Olá e bem-vindo @santiyounger 
Você pode alterar qualquer texto do site, incluindo plugins, na página /admin/customize/site_texts. Se você copiar um trecho do que deseja alterar e colá-lo na caixa de pesquisa, ele deverá exibir os campos corretos para edição. 
Neste caso, o “Support Us” é js.discourse_subscriptions.campaign.title, e o “We need your help to keep this community up and running!” é js.discourse_subscriptions.campaign.body