Bem, eu normalmente trabalho com atalhos de hiperlinks, mas os usuários do nosso fórum apenas colam os endereços que têm em seus navegadores web diretamente em seus textos.
Softwares e navegadores modernos frequentemente não codificam mais a vírgula em URLs (o & ainda é codificado e os espaços são substituídos por sublinhados), já que os navegadores conseguem lidar com a vírgula e os usuários não saberiam como codificar algo manualmente.
Portanto, usar < > ou codificar a vírgula em URLs não é realmente uma solução viável nesse caso.
Mas, como provavelmente existem casos muito raros de uma vírgula dentro de uma URL, acho que não há uma necessidade urgente de corrigir isso no Discourse no momento. Apenas quis chamar sua atenção para o fato de que esse tipo de problema pode ocorrer no Discourse.
E obrigado pelo seu bom trabalho; o Discourse é um excelente software.