Qual é o problema que você está tentando resolver? Por que você precisa de uma variável em vez de usar o URL do seu fórum? As variáveis só podem ser usadas quando o código não apenas fornece um texto do arquivo de locales, mas também especifica com o que a variável deve ser substituída. Portanto, você não pode adicionar variáveis a textos existentes.