Der Dialog fragt den Benutzer nicht, welche Computersprache er verwendet!
OK, wenn der Benutzer aus der Symbolleiste Vorformatierter Text auswählt, muss es ein Feld geben, in das der Benutzer die Computersprache des Textes eingeben kann, und auch eine Liste der aktuell gültigen Sprachen, aus denen er wählen kann. Vielleicht ein Radiobutton-Dialog.
Derzeit verwendet der Dialog nur eine “Einheitsgröße für alle”-Auswahl für die Sprache. (Welche ausgewählt wird, wird dem Benutzer auch nicht angezeigt.)