ご回答ありがとうございます。プラグインが選択肢になるとは思っていなかったので、まさにそのために質問しました。
地図（ジオロケーション）を使って他のユーザーを見つけられるメインのユーザーディレクトリ検索ページが欲しいです。
また、特定のユーザープロファイルフィールド（ユーザー名、趣味、場所など）でユーザーを検索し、ブール演算で検索できる機能も欲しいです。例えば、「ボストンから50マイル以内で、ユーザープロファイルにボードゲームという趣味が記載されている人を全員表示してください」といった検索です。
これは、WordPressサイトよりもプラグインとして実装する方が簡単でしょうか？