Una solicitud para un archivo estático no tiene un gran impacto en la carga general del servidor. Las solicitudes de contenido dinámico son las que más consumen.
En general, una solicitud json no es un recurso estático que pueda ser almacenado en caché por una CDN. Es contenido dinámico que se genera al momento. ¿Por qué estás hablando de archivos JSON en el contexto de una CDN?
Las solicitudes estáticas no equivalen a una carga más pesada.
Lo siento, pero este es realmente un mal consejo.
Este es un ejemplo de una máquina con 6 CPUs (por lo que la CPU suma hasta un 600%) ejecutando Discourse sin una CDN ni S3.
Puedes ver que nginx solo es responsable del 6,7 % (es decir, 1/100 de la capacidad). Solo una parte de eso se utiliza para recursos estáticos.
Si descargáramos los recursos estáticos a S3 y/o una CDN, reduciríamos la carga general del servidor en menos de un por ciento.