Vous ne mentionnez pas son utilisation, c’est pourquoi je pense que la première chose à faire serait d’ajouter un CDN. Cela allégerait considérablement la charge du VPS, car les requêtes les plus volumineuses ne toucheraient pas le serveur.
En plus du CDN, je vous recommanderais également d’utiliser un stockage de type S3, ce qui vous permettrait de faire évoluer séparément le stockage et les ressources du VPS (si votre communauté génère beaucoup de téléversements).
Ces recommandations aident énormément à réduire la charge, et l’augmentation de prix est bien moindre que celle d’un VPS plus puissant.