Si les sujets ne sont pas répertoriés, peu importe que la catégorie soit visible.
Il semble que ce que vous voulez, c’est un moyen d’intégrer les commentaires Discourse sur un autre site Web via Javascript mais que ces sujets ne soient pas répertoriés par défaut.
Il serait peut-être possible que le plugin d’automatisation fasse cela ou qu’un petit plugin ne liste pas automatiquement les sujets créés dans une catégorie donnée.
Le fait qu’ils soient mis en sourdine par défaut pourrait également suffire.