Wenn es sich um die primären Gruppen des Benutzers handelt, dann, wie Sie in dem anderen Thema erwähnt haben, würde dies die Dinge erheblich erleichtern.
Dann können Sie ihre primäre Gruppe über user.primary_group abrufen und dann den Titel mit user.title festlegen.