Se for o grupo principal do usuário, acho que, como você mencionou no outro tópico, isso tornaria as coisas muito mais fáceis.
Em seguida, você pode obter o grupo principal dele via user.primary_group e, em seguida, definir o título usando user.title.