Melhor Prática para Automatizar Títulos por Combinações de Grupo + Nível de Confiança

Olá! Obrigado pela sua atualização e suporte!

Talvez eu não tenha explicado meu requisito com clareza antes, então quero esclarecê-lo novamente com um exemplo fácil de entender:

Suponha que nosso fórum tenha dois grupos principais:

  • Grupo A: Designers
  • Grupo B: Desenvolvedores

Para cada grupo, quero que usuários com diferentes níveis de confiança recebam um título completamente diferente, assim:

Para o grupo Designers:
Nível de Confiança 1 → “Designer Júnior”
Nível de Confiança 2 → “Designer”
Nível de Confiança 3 → “Designer Sênior”
Nível de Confiança 4 → “Designer Chefe”

Para o grupo Desenvolvedores:
Nível de Confiança 1 → “Desenvolvedor Júnior”
Nível de Confiança 2 → “Desenvolvedor”
Nível de Confiança 3 → “Desenvolvedor Sênior”
Nível de Confiança 4 → “Tech Lead”

Portanto, se alguém estiver no grupo “Designers” com TL3, o título dela deve ser “Designer Sênior”.
Se ela estiver no grupo “Desenvolvedores” com TL2, o título deve ser “Desenvolvedor”.

Gostaria de poder definir essas regras para cada grupo e nível de confiança, e ter os títulos atribuídos automaticamente conforme os grupos ou níveis de confiança dos usuários mudam.

Você teria algum conselho sobre como alcançar isso, ou consideraria adicionar isso como um novo recurso em seu plugin?

Muito obrigado!