Ja, vom Styleguide aus zu beginnen, ist hier nicht der hilfreichste Ansatz. Es sieht so aus, als ob die Hauptänderung darin besteht, Panels vor den Hintergrund zu setzen? Ich denke, du hast dir meine Canvas Theme Template angesehen, hilft das als Ausgangspunkt oder nur, um die Panel-Stylesheets auszuleihen?
Seitenlayouts sind nicht durchweg konsistent, daher musst du einige Ausnahmen deklarieren. Die Panels in Canvas sind die konsistenteste Implementierung, die ich bisher gemacht habe.