L’auto-ospitare è sempre una buona scelta perché ti permette di eliminare la dipendenza da una risorsa esterna, riducendo così una richiesta di rete. Puoi scaricare e ospitare da solo i Google Fonts, e le opzioni di font integrate di Discourse sono anch’esse fornite da Google e non dipendono dai loro server.
Come accennato, avere i font serviti direttamente dal tuo sito è migliore per le prestazioni (anche se i font sono generalmente di piccole dimensioni, quindi non è una preoccupazione maggiore). Cerca di non includere più varianti e stili del necessario, di solito due font diversi con pesi normale e grassetto sono sufficienti.
Fai attenzione principalmente ai font che appaiono molto leggeri e, se il tuo sito ha una modalità scura, controlla anche la leggibilità in quella modalità… a volte lo schema dei colori può fare una grande differenza. Prova a ingrandire/rimpicciolire nel tuo browser e a modificare la dimensione del font nelle tue preferenze utente per assicurarti che non accada nulla di inaspettato.