Eu recomendo dar uma olhada em Generic bbcode wrapper for theme components
Não consigo pensar em nada com base no que você compartilhou aqui. Se você puder compartilhar um link para o fórum ativo, isso facilitará para que possamos ajudá-lo a encontrar o problema.