Ce n’est pas une tâche Rake, mais le script est bel et bien disponible pour les auto-hébergeurs. https://github.com/discourse/discourse/blob/master/script/downsize_uploads.rb
Pour l’utiliser, exécutez :
./launcher enter app
cd /var/www/discourse
RAILS_ENV=production bundle exec ruby script/downsize_uploads.rb