- Normalmente, debes verificar si hay una salida de plugin adecuada y utilizarla.
- Puedes intentar apuntar a elementos con jQuery, pero eso no funcionará si estás tratando de modificar un elemento iterativo.
Si no puedes hacer ninguna de esas dos cosas:
- Pide al equipo de Discourse que añada una salida de plugin justificando la necesidad.
- Reemplaza la plantilla completa con la tuya propia, como sugieres.