¿Te refieres a cambiar el código en las salidas que lo rodean? (como componentes/group-info)
EDITO: Lo siento, confundí las plantillas con las salidas de plugin. Entiendo que las salidas de plugin son líneas en el código de Discourse (como {{plugin-outlet name="topic-above-post-stream" args=(hash model=model)}) que el equipo de Discourse ha colocado como un ancla que puedes usar para modificar el código.