Gracias; responderé allí sobre Pages y Word, que tampoco funcionan para pegar texto e imágenes.
Mi pregunta para este tema es, ¿qué contenido del portapapeles puede aceptar Discourse? Parece que puede aceptar imágenes por sí solas y código HTML siempre que las imágenes estén enlazadas y no incrustadas.
¿Conoces algún equivalente en Mac de Clipview para que pueda investigar qué ponen las diferentes aplicaciones en el portapapeles?