Podrías quizás añadir una etiqueta para cada una de las categorías anteriores para esos temas (una etiqueta por categoría) y añadir una etiqueta con la categoría original a cada tema, luego usar esa etiqueta para averiguar dónde van los temas más tarde (y eliminar la etiqueta de categoría original al mover cada tema)