En ce qui concerne les plugins, les ressources matérielles (celles qui ne sont pas modifiables par la configuration de l’administrateur) auront une URL claire.
Vous pouvez vous référer aux initialiseurs du plugin Discourse Math :
Les ressources du répertoire /public seront disponibles sous le nom du plugin. Ces ressources sont appelées directement sans avoir besoin d’être enregistrées dans plugin.rb.