Per quanto riguarda i plugin, gli asset hard (quelli non modificabili dalla configurazione dell’amministratore) avranno un URL chiaro.
Puoi fare riferimento agli initializer del plugin Discourse Math:
Gli asset nella directory /public saranno disponibili sotto il nome del plugin. Questi asset vengono chiamati direttamente senza bisogno di essere registrati in plugin.rb.