Quanto aos plugins, ativos fixos (aqueles não modificáveis por configuração de administrador) terão uma URL clara.
Você pode consultar os inicializadores do plugin Discourse Math:
Ativos no diretório /public estarão disponíveis sob o nome do plugin. Esses ativos são chamados diretamente sem a necessidade de serem registrados em plugin.rb.