最終的にこの状況からの抜け道となるのは、ダッシュボード自体のカスタマイズ性だと考えています。
その取り組みは初期段階にあり、現在では表示するセクションやその順序を選択したり、カスタムデータエクスプローラーのクエリに基づくレポートを追加したりするなど、一部 のことは可能です。
ここに他の情報を含むタイルを追加する機能や、「現在デプロイされているバージョン」を表示するオプションなどが、全体のデザインに統合されていく姿を想像できます。
その間、この「アップデートの管理」ページは、ある種の筋肉記憶を構築するのに良い練習になります。将来的にもさらに改善される可能性もあります。