あなたが言及したページは、Docker Manager プラグインがインストール/有効になっている場合にのみ表示されますが、これは状況によっては望ましくありません（私は意図的にそれを削除しました）。
新しいダッシュボードは気に入っていますが、現状では多くのシステム管理者にとって使い物になりません。
クラシックなバージョン情報とバックアップ情報を表示する別の選択可能なメインブロックを追加するか、あなたが言及した新しいページを Docker Manager プラグインなしでも表示・動作するようにしてください。
ここでの主な課題は、Discourse が「管理者」ロールで管理者とシステム管理者を区別しないことです。そのため、私たちは異なる考慮事項と期待を抱えながらこのロールを共有せざるを得ません（これが例えば私が Discourse Manager プラグインを削除せざるを得なかった理由の一つです）。
折衷案を出してください。これは不合理な要求ではないと思います。
ご尽力に感謝します。