Cela explique très bien la situation, mais sous un angle différent. Ces informations ne suffisent pas pour tous les forums.
Je vais utiliser une capture d’écran de Meta.
Si vous imaginez que la plupart des messages privés récents sont envoyés depuis un même sujet, alors tous les titres sont identiques.
Cette image n’est pas si mauvaise. Mais lorsque vous êtes dans les messages de groupe et que vous avez beaucoup de titres (de sujets) similaires, il n’est pas facile de voir de qui provient le MP que vous ouvrez.
L’espace blanc sous le titre pourrait afficher tous les destinataires, séparés par des virgules.