اللغة البرتغالية لا تملك كلمة محددة لذلك، لذا فإن الأمر يبدو غريبًا.
كلمة “aniversário” تُستخدم للإشارة إلى عيد الميلاد، أي اليوم الذي ولدت فيه في السنة.
أما “aniversário de comunidade” أو إكمال سنة أخرى في نسخة Discourse، فنسميها “عيد الذكرى”.
Falco
(Falco)
11
الموضوعات ذات الصلة
| الموضوع | الردود | مرات العرض | النشاط | |
|---|---|---|---|---|
| Ordinal day of month in Portuguese | 4 | 1178 | 15 أبريل 2019 | |
| Discourse Birthdays & Anniversaries Today (Banner) | 10 | 599 | 10 سبتمبر 2025 | |
| Date bug looking weird | 2 | 1352 | 12 مايو 2017 | |
| Some strings can't be translated | 8 | 1464 | 16 أبريل 2019 | |
| Anniversaries: date off by one | 9 | 1487 | 16 يناير 2020 |