Obrigado novamente. Desativei todos os componentes do tema, plugins e voltei para o tema padrão, e ainda obtenho o mesmo comportamento/problema. Tenho direitos de administrador.
Quando pressiono o botão de lápis, vejo isto no console do Chrome
O processamento de Autofocus foi bloqueado porque um documento já tem um elemento focado.
Não tenho certeza se isso ajuda com mais pistas…