Если вы администратор, также есть настройка «Категории меню навигации по умолчанию», чтобы задать глобальные значения по умолчанию. Карандаш предназначен для того, чтобы каждый пользователь мог изменить этот список для себя.
Но очевидно, что что-то не так с кнопкой редактирования категории в меню навигации. Что будет, если вы отредактируете теги или другой раздел меню навигации, нажав на значок карандаша?