Acabei de escrever uma resposta diferente e a excluí porque, ao olhar sua captura de tela novamente, percebi que isso pode ser um bug naquela comunidade específica.
Corrija-me se eu estiver errado, mas você está falando deste conteúdo, que eu não percebi inicialmente ser uma captura de tela da lista de tópicos (desculpe, perdi isso inicialmente):
Então, naquele site, o administrador incluiu trechos na lista de tópicos (nós não fazemos isso por padrão) e não estamos ocultando trechos de usuários ignorados. @sam, isso é algo que poderia ser corrigido facilmente?