No, non è possibile applicare le parole monitorate solo ai post pubblici. Con quella regex in atto, dovrai chiedere agli utenti di inserire gli indirizzi email in modo che non vengano rilevati dalla regex. Forse aggiungere uno spazio prima del carattere @ potrebbe funzionare.