Eso es extraño. Acabo de revisar mi sitio de prueba y el componente funciona correctamente usando el nombre del slug. Me pregunto si tiene que ver con la configuración de tu subcarpeta. Nunca he probado el componente en ese entorno.
¿Ves algún error en la consola de JavaScript de tu navegador cuando intentas visitar un tema en la categoría? Deberías verificarlo después de establecer la configuración del tema de la categoría de blog en blog. ¿Y estás seguro de que has agregado el componente a tu tema principal?