Isso é estranho. Acabei de verificar meu site de teste e o componente está funcionando perfeitamente usando o nome do slug. Estou me perguntando se isso tem a ver com a configuração da sua subpasta. Nunca testei o componente nesse ambiente.
Você vê algum erro no console de JavaScript do seu navegador ao tentar visitar um tópico na categoria? Você deve verificar após definir a configuração do tema da categoria do blog para blog. E tem certeza de que adicionou o componente ao seu tema principal?