Obrigado por um componente realmente inspirador e agradável @tshenry 
Na minha avaliação, identifiquei dois problemas;
-
Sem imagem de blog em subcategorias - após uma solução de problemas bastante extensa com diferentes temas e ativando/desativando ambos os plugins e outros componentes, acredito que posso afirmar com quase certeza que as imagens de blog não serão renderizadas para subcategorias. A primeira imagem/a imagem de blog pretendida, no entanto, ainda está oculta.
-
Primeira imagem não oculta em conformidade com o DiscoTOC - Quando o Estilo de Postagem do Blog é usado juntamente com o DiscoTOC, a imagem do blog é renderizada acima do título corretamente - no entanto, ela é renderizada duas vezes, pois ainda é exibida em sua posição original também.