It kinda looks to me like “cloud sites” is just shared hosting by another name (a very buzzword-compliant name it is, too). That being said, as long as it supports the technologies that Discourse uses, there’s no reason why it couldn’t be made to work.