Não tenho certeza se é um bug. Mas no Chrome, vejo uma imagem de banner superior borrada, enquanto no Firefox é uma de alta resolução. Há cerca de um mês, também era em alta resolução no Chrome. Tenho um monitor 4K, por acaso, talvez isso também faça diferença.
Um exemplo:
Outros conseguem reproduzir este banner de baixa resolução? Eu só o vejo no Chrome. O Firefox não faz isso. Fiz o upload de um SVG, então ele deve redimensionar perfeitamente, como faz no Firefox. Usando Discourse 3.0.0.beta15. Ele só aparece com monitores de alta resolução (4K).
É assim que aparece no Firefox.
Não tenho 100% de certeza, mas isso pode ser devido à forma como o Chrome redimensiona imagens? Já passei por um problema semelhante de vez em quando. Se você redimensionar a imagem usada para que ela não precise ser redimensionada, isso pode ajudar.
Como teste, fiz o SVG ter 25% do tamanho original, mas ele ainda tem o mesmo efeito no Chrome. É uma mudança recente (talvez 2 meses). O SVG se repete, mesmo no tamanho de 300px ele tem esse efeito estranho. Pessoalmente, eu não uso Chrome. Mas como é o navegador mais popular, algumas pessoas podem pensar que fiz uma imagem de má qualidade 
Acho que vou ignorar por enquanto.
