The bookmark/star-from-topic-list feature was used so rarely it isn’t worth carrying forward, and there are no plans to do so. Sorry. I can’t think of any reasonable analog, but I also can rarely think of times I wanted to bookmark/star a topic without looking at it in the process.
That long grey list of stars just blended in and became invisible for everyone anyway. Much better to have bookmarks jump out at you from the list.