ブックマーク通知が表示されるタイミングになると、通知アイコンとその色はメッセージ通知と同じものになります。もし、それがプロフィール写真の近く（例えば左下など）に別の位置に配置されていれば、「これはブックマーク通知だ」ということがより明確になります。また、既存のPM用の色とは異なる色にすれば、さらに分かりやすくなるでしょう。
ここでは2つの緑色の通知が表示されていますが、それがブックマーク通知なのかメッセージ通知なのかは区別できません。
自分自身へのメッセージも、他の人からのメッセージと同じくらい重要だと考えています。現在の動作で問題ありません。
「いいね！」 7
これは意図的な設計によるものです。
緑色の通知は「優先度の高い通知」を意味するようになりました。ブックマークのリマインダーは優先度が高く、PM（プライベートメッセージ）も優先度が高く、トピックが割り当てられた場合も優先度が高いです。
ここで別の色を追加する案は検討されていません。「自分のブックマークのリマインダーはそれほど重要ではない」というユーザーごとの設定も、現実的には検討対象外です。
「いいね！」 4
リマインダーが非常に重要であることに同意します。毎日多くのプライベートメッセージの通知が届くため、プロフィールを開かずに、どの通知がリマインダーで、どの通知がメッセージなのかを区別するのが難しいです。しかし、あなたの言いたいことがわかり、納得しました。
「いいね！」 2