La desacoplación de docker y Discourse puede haber sido suficiente para mantener a raya los límites de memoria; independientemente, este enfoque funcionó al primer intento.
Debo admitir que encuentro las actualizaciones en línea dolorosamente lentas hoy en día en VPS con menos de 4 GB/3 vCPU, por lo que no consideraría una huella más pequeña a menos que realmente estuviera tratando de ahorrar dinero.
Como esperaba, añadir tanto mi dominio como mi subdominio a Dominios del remitente fue suficiente para solucionar el problema de no poder crear direcciones de correo electrónico.
Siempre que tus Dominios del remitente estén verificados, puedes enviar correos electrónicos transaccionales desde cualquier dirección “falsa” que desees: noreply@forum.whatever.com, wordpress@whatever.com, etc.