Sì, è corretto. L’idea è di avere l’envelope-from diverso dal reply-to.
Poiché il dominio envelope-from e l’IP di invio corrispondono, l’SPF dovrebbe passare, ma allo stesso tempo la risposta può andare a GMail per elaborare le risposte e se l’email dovesse rimbalzare, tornerà al server del dominio originale che potrà quindi inoltrare il rimbalzo alla casella di posta di GMail.
In realtà assomiglierebbe a questo:
envelope-from: outgoing@yyy.com
…
From: notifications@yyy.com
To: user@contoso.com
Reply-to: my_sweet_forum+12309847801923840923502389423@gmail.com
Nella mia configurazione l’outgoing non avrà un VERP perché il mio SMTP in entrata non supporta VERP (cioè, il rimbalzo non avrà un indirizzo VERP), ecco perché il reply-to viene inviato a GMail perché supporta VERP. Questo non dovrebbe causare un fallimento DMARC come sta succedendo ora.