Yes but as it is right now having both categories and subcategories in the same box isn’t functional(having subcategories in the category box, it could just as well have been a category to begin with) when you have a lot of categories which have the same named subcategories, hence the need for another box to segment subcategories for the chosen category.
It just isn’t going to work for what we’re trying to do…