カテゴリスタイルをボックスに設定すると、トピック数が折り返される場合があります：
これは、ボックススタイルのカテゴリでも同様の問題が発生していた別の問題に対する修正（こちら）によって引き起こされたものだと考えています：
.category-status から flex-wrap: wrap を削除することで修正できます。
この変更を他のカテゴリスタイルでも試しましたが、問題は発生しませんでした。ただし、Discourse のスタイルについて深い知識がないため、この属性を削除することで「隠れた」副作用が生じるかどうかはわかりません。
flex-wrap がここで wrap に設定されているのには、おそらく（時代遅れのものかもしれませんが）何らかの理由があるのでしょう？