Erwähnenswert ist, dass das Update-Banner auch oben gestapelt wird:
Es scheint, dass der z-index von .welcome-banner (derzeit 1) mindestens >= 3 sein sollte (der Hauptlink und die Metadaten verwenden z-index: 2).
z-index
.welcome-banner
>= 3
z-index: 2