Je pense que cela sera pris en charge une fois que cette PR sera fusionnée :
Cela devrait être possible avec CSS.
Vous pourriez définir la couleur par défaut pour toutes les icônes, puis, en fonction de la classe .anon (pour les utilisateurs non connectés) et du nom du groupe de l’utilisateur (voir CSS Classes for Current User's Groups), vous pouvez soit masquer l’icône, soit la changer en gris.
Si vous n’utilisez que des icônes et que l’option de connexion est nécessaire, il est également possible de continuer à utiliser le TC.